Hiragana, katakana y kanji

Arquitectura para la Humanidad

20 de febrero de 2013

Para el Desafío Grullas de papel para Japón, el equipo de Architecture for Humanity proporcionó informes sobre el terreno desde Japón.

El viaje de Karl a Japón se acerca raudo y veloz. En una semana y media estará en el avión cruzando el Océano Pacífico. Mientras él se empolla el idioma japonés y la etiqueta de negocios esta semana, yo (Marta) revisitaré los posts de Karl para poner algunos hechos en claro. Ancla

El origen del nombre "Ishinomaki En el último blog "Gathering No Moss", Karl lo terminó con un vídeo de Youtube en el que explicaba la derivación del nombre "Ishinomaki". Según explicó, "Ishi" significa "Piedra", y "Maki" significa "Rollo". La roca (o piedra) de este vídeo se llama "Maki-ishi", y está situada en el antiguo río Kitakami, a unos 500 metros aguas arriba de la desembocadura. La Maki-ishi crea un pequeño remolino cuando el agua la golpea. El patrón de giro del agua creado por la roca se convirtió en el nombre de la ciudad.

Desgraciadamente, ya no podemos ver el Maki-ishi como resultado del hundimiento del terreno causado por el terremoto. De hecho, el tsunami inundó la enorme zona a lo largo del río Old Kitakami, por lo que el paisaje es muy diferente al que se ve en este vídeo.

Hiragana, Katakana y Kanji Karl nos presentó diferentes tipos de caracteres japoneses. Tenemos tres tipos diferentes: hiragana, katakana y kanji (caracteres chinos). Hiragana y Katakana son caracteres fonéticos, lo que significa que un carácter corresponde a un sonido. Hiragana y Katakana tienen 48 caracteres cada uno, que se crean mediante la combinación de 5 vocales singulares y 9 consonantes. Tanto el hiragana como el katakana se desarrollaron a partir de los caracteres chinos que los antiguos japoneses utilizaban para escribir. El hiragana se utilizó primero para documentos no oficiales, y el katakana y el kanji para documentos oficiales. Hoy en día, utilizamos principalmente el katakana para las palabras extranjeras, y el hiragana para las palabras japonesas para las que no utilizamos el kanji.

Gráfico Hiragana:

Gráfico Katakana:

Las flechas azules y los números son el orden para escribir un carácter. Debes seguir el orden para escribir correctamente todos los Hiragana, Katakana y Kanji.

Los estudiantes japoneses aprenden todo el hiragana y el katakana durante el jardín de infancia y el primer curso. Los kanji, que tienen más trazos y formas más complicadas, empiezan a aprenderse a partir del primer curso. Los alumnos aprenden unos 1.000 kanji al final del 6º curso, y otros 1.000 kanji al final del 9º curso. Hay más de 2.000 kanji que los japoneses utilizan, pero estos 2.000 kanji son los básicos. Por tanto, debes conocerlos todos.

El diagrama de la parte superior muestra cómo se formó la "ka" hiragana a partir de un carácter kanji. El diagrama de la parte inferior muestra cómo se formó la "i" katakana a partir de un carácter kanji.

Uf. El tema de hoy era demasiado serio y complicado, así que mañana hablaré de algo más divertido. Estad atentos.