One more day left for the Paper Crane Sculpture Workshop in Sendai. We had many students with their parents attended the second day of the workshop event on January 14, 2012. One participant told us that she would like to thank everybody who made these paper cranes, and wished her town to be fully recover from the disaster soon.
仙台で行われているギフト・バイ・ギフト・フォー・ベター・ワールド　ワークショップもあと残り１日となりました。イベント２日目にも多くの子供たちが、友達や家族と一緒に参加してくれました。参加者の一人は、こんなに多くの折り鶴を作ってくれた人たちに対して、１日も早くの復興にむけて頑張ることが恩返しになると言っていました。




Tomorrow (January 15, 2012) is going to be the last day of this 3-day event. We will display the completed gift boxes as well as the paper crane world. Then the gift boxes will be sent to local schools and youth centers in Sendai.
明日１月１５日（日）のイベントの最終日には、ギフトボックスと折り鶴でできた世界地図を完成させます。その後、ギフトボックスは仙台市内の学校や児童館に寄贈されます。



And here is a short movie of the opening ceremony that filmed by the design fellow of Architecture for Humanity in Sendai.  We will share a film of the entire 3-day event soon, and this is a sneak preview!  Stay tuned.